Word Lookup
This page contains a list of all the words we currently have Egyptian Arabic dialect translations for. It is organized alphabetically by the English words and can be filtered by letter to help locate the word you are searching for. If you know the exact word you want the translation for, consider using the "Find a word" box on the homepage.
| English | Egyptian Arabic | Audio Pronunciation |
| Famous | مشهور | |
| Fantastic | هايل | |
| Farmer | فلاح | |
| Fast | سريع | |
| Fat | تخين | |
| Fava Beans | فول | |
| Favorite | المفضل | |
| Feast | عيد |  |
| Fifth | خامس | |
| Figs | تين | |
| File | دوسيه | |
| Fire Department | مطافي | |
| Fire Station | مطافي | |
| First | اول | |
| First (feminine) | الاولى | |
| First Floor | الدور الاول | |
| Fish | سمك | |
| Flatmate | شريك الشقة | |
| Flight Attendant | مضيف | |
| Flight Number | نمرة الرحلة | |
| Floor | دور | |
| Flour | دقيق | |
| Flowers | ورد | |
| Fog | شبورة | |
| Food | اكل | |
| ماكولات | ||
| Foot | رجل | |
| Foreigners | اجانب | |
| Fork | شوكة | |
| Form | كون | |
| Fourth | رابع | |
| Frame | برواز | |
| Free | فاضي | |
| French Fries | بطاطس محمرة | |
| Fresh | طري | |
| Friday | الجمعة | |
| Fried | مقلي | |
| Friends | اصحاب | |
| From Where? | منين؟ | |
| Fruits | فواكه | |
| Full | مليان | |
| Garden | جنينة | |
| Gardens | جناين | |
| Garlic | توم | |
| Gate | بوابة | |
| Generally | عموما | |
| Gift | هدية | |
| عيدية | ||
| Gifts | هدايا | |
| Glass (dinnerware) | كوباية |