Word Lookup
This page contains a list of all the words we currently have Egyptian Arabic dialect translations for. It is organized alphabetically by the English words and can be filtered by letter to help locate the word you are searching for. If you know the exact word you want the translation for, consider using the "Find a word" box on the homepage.
| English | Egyptian Arabic | Audio Pronunciation |
| Lawyer | محامي | |
| Left | شمال | |
| Leg | رجل | |
| Lemon | ليمون | |
| Lettuce | خس | |
| Life | الحياة | |
| Light | فاتح | |
| Light, Not Heavy | خفيف | |
| Lighted | منور | |
| Lightening | برق | |
| Lighter | ولاعة | |
| Line | طابور | |
| Lips | شفايف | |
| List | لستة | |
| Loneliness | الوحدة | |
| Long | طويل | |
| Lonliness | الوحدة | |
| Loudness | دوشه | |
| Low | واطية | |
| Luck | حظ | |
| Mad | مدايق | |
| Madam | يا مدام | |
| Magazine | مجلة | |
| Magnificent | هايل | |
| يجنن | ||
| Manager | مدير | |
| Manners | ذوق | |
| Many Thanks | الف شكر | |
| Marriage | الجواز | |
| Married | متجوز | |
| Maryland | مريلاند | |
| Material | قماش | |
| Maternal Aunt | خالة | |
| Maternal Uncle | خال | |
| Maybe | ممكن | |
| Meat | لحمة | |
| Mechanic | ميكانيكي | |
| Mediterranean Sea | البحر الابيض | |
| Medium | متوسط | |
| وسط | ||
| Melodies | انغام | |
| Melon | شمام | |
| Menu | منيو | |
| Metro Station | محطة مترو | |
| Milk | لبن | |
| Mineral Water | مية معدنية | |
| Mixer | خلاط |  |
| Modern | حديث | |
| Modern Standard Arabic | فصحى | |
| Molar | ضرس |