Word Lookup
This page contains a list of all the words we currently have Egyptian Arabic dialect translations for. It is organized alphabetically by the English words and can be filtered by letter to help locate the word you are searching for. If you know the exact word you want the translation for, consider using the "Find a word" box on the homepage.
| English | Egyptian Arabic | Audio Pronunciation |
| On | على | |
| One Moment | لحظة واحدة | |
| Onion | بصل | |
| Only | بس | |
| Opposite, Versus | ضد | |
| Or | وللا | |
| Orange (color) | برتقاني | |
| Orange (fruit) | برتقال | |
| Order | نظام | |
| Oregano | زعتر | |
| Organized | منظم | |
| منظمة | ||
| Origin | اصل | |
| Original | اصلي | |
| اصلية | ||
| Originally | اصلا | |
| Outside | برة | |
| Ownership | ملكية | |
| Painter | رسام | |
| Palace | قصر | |
| Pan | طاسة | |
| Pants | بنطلون | |
| Parcel | طرد | |
| Parsley | بقدونس | |
| Parties | حفلات | |
| Party | حفلة | |
| Paternal Aunt | عمة | |
| Paternal Cousin | بنت عمي | |
| Paternal Uncle | عم | |
| Pear | كمثرى | |
| Peas | بزلاء | |
| Pen | قلم جاف | |
| Pencil | قلم رصاص | |
| Pencil Case | مقلمة | |
| Pencil Sharpener | براية | |
| Pens | اقلام | |
| Pepper | فلفل | |
| Perfect | تمام | |
| Personality | شخصية | |
| Pharmacy | صيدلية | |
| Photography | تصوير | |
| Picture | صورة | |
| Pictures | صور | |
| Pigeons | حمام | |
| Pilot | طيار | |
| Places | اماكن | |
| Plane | طيارة | |
| Plate | طبق | |
| Platform | رصيف | |
| Player | لاعب |